手引き書の英語

というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。例文帳に追加

Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons. - Tatoeba例文

カスタム Java デスクトップデータベースアプリケーションの作成。 Java DB データベースと Java Persistence API を使用して Java デスクトップアプリケーションを作成する手引き書です。例文帳に追加

Creating a Custom Java Desktop Database ApplicationA guide to creating a Java desktop application using a Java DB database and the Java Persistence API. - NetBeans

筆者は、この本が電子顕微鏡法の物理的背景のより深い理解への手引きになることを願って、この本を書いた。例文帳に追加

The author wrote this book with the hope that it will be a guide to a deeper understanding of the physical background of electron microscopy.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

本書式は、直接情報を記入する用紙として用いられるのではなく、規則12b-12（17CFR240.12b-12）の要件を満たす報告書の作成の手引きとして用いられるものである。例文帳に追加

This form is not to be used as a blank form to be filled in, but only as a guide in the preparation of the report meeting the requirements of Rule 12b-12 (17 CFR 240.12b-12). - 経済産業省

安政5年（1858年）のコレラ流行に際しては『虎狼痢治準』と題した治療手引き書を出版し医師に配布するなど日本医学の近代化に努めた。例文帳に追加

As represented by his publication and distribution to doctors of a treatment guideline, "Korori Chijun" in response to a cholera epidemic in 1858, Koan contributed to the modernization of Japanese medical science.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

は拡張モジュールを書く際の一般的な決まりごとについて記述していますが、API の詳細までは記述していないので、このドキュメントが手引きになります。例文帳に追加

, which describes the general principles of extensionwriting but does not document the API functions in detail.発音を聞く  - Python

表C.1 に示すデータ管理計画チェックリストは、どの要素をデータ管理計画に含めるべきかについて概説し、また、計画を策定したり計画を構築するために既存の文書をまとめるための手引きとして使用できる。例文帳に追加

The data management plan checklist in table C.1 outlines what components should be included in a data management plan and can be used as a guide for creating a plan or for pulling together existing documents to constitute the plan.発音を聞く  - 経済産業省

その実験セットは、すてきな木箱に入って届けられたのだが、その中には、試験管立て、強力な粉末の入ったガラス瓶、敏感に反応する紙の小さな包み(リトマス紙だと僕は思う)、ガラス棒、手引き書が入っていて、適切にも毒のラベル[どくろマーク]もついていた。例文帳に追加

It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels.発音を聞く  - Tanaka Corpus